如何判斷外文申請商標是否構成禁止注冊國家名稱？深圳知識產權律師來回答

　　商標是企業在市場競爭中的重要資產，對于保護商標權益的問題，一直是法律關注的焦點。其中，包含外文文字的申請商標是否構成禁止注冊的外國國家名稱，也是一個常見的問題。本文深圳知識產權律師將圍繞這個問題，探討應基于相關公眾的知識水平和認知能力作出的判斷，以及相關的法律案例和法條。

　　一、相關法律規定

　　首先，需要了解相關的法律規定。我國《商標法》第十條規定：“商標注冊申請人不得申請下列商標：（一）與國家名稱、國旗、國徽、軍旗、軍徽、獎章或者其他國際公認的標志相同或者近似的；（二）與國際組織的名稱、標志相同或者近似的；（三）容易引起公眾誤解，欺騙公眾，有害于社會主義道德風尚或者有其他不良影響的。”

　　根據這個規定，如果申請商標包含外國國家名稱，就需要判斷是否符合禁止注冊的情形。其中，“容易引起公眾誤解”是一個相對主觀的標準，需要根據公眾的知識水平和認知能力進行判斷。

　　二、公眾知識水平和認知能力的判斷

　　那么，如何判斷公眾的知識水平和認知能力呢？可以考慮以下幾個方面：

　　文化程度公眾的文化程度是影響其知識水平和認知能力的重要因素。一般來說，文化程度高的人對外國國家的名稱更加熟悉，能夠區分不同國家的名稱。而文化程度低的人可能對外國國家的名稱不太熟悉，容易混淆。

　　學科背景公眾的學科背景也會影響其知識水平和認知能力。例如，學過地理學的人更容易識別不同國家的名稱，而學過其他學科的人可能對此不太敏感。

　　社會經驗公眾的社會經驗也會影響其知識水平和認知能力。例如，經常接觸外國事務的人對外國國家的名稱更加熟悉，而很少接觸外國事務的人可能對此不太關注。

　　綜合考慮以上因素，可以初步判斷出公眾的知識水平和認知能力。然后，根據這個判斷來判斷申請商標是否構成禁止注冊的外國國家名稱。

　　三、法律案例分析

　　下面，我們來看一些相關的法律案例，以幫助更好地理解這個問題。

　　商標評審委員會審理的案例在商標評審委員會審理的案例中，有一件商標名稱為“伊朗優越者”，涉及到包含外國國家名稱的問題。商標評審委員會認為，“伊朗”是一個具有國家主權含義的詞匯，容易引起公眾的誤解，欺騙公眾，不符合《商標法》第十條的規定，因此不予注冊。

　　司法案例在一些司法案例中，也有類似的判決。例如，廣州中院曾審理一起商標糾紛案，涉及到商標名稱為“哈薩克斯坦之窗”。法院認為，“哈薩克斯坦”是一個國家名稱，容易引起公眾的誤解，欺騙公眾，不符合《商標法》第十條的規定，因此不予注冊。

　　四、深圳的實際情況

　　最后，我們來看一下深圳的實際情況。深圳是我國的經濟特區之一，經濟發展迅速，國際交流頻繁。在這樣的環境下，公眾的知識水平和認知能力相對較高，對外國國家名稱的識別能力也比較強。因此，在深圳申請商標時，需要更加謹慎地考慮是否包含外國國家名稱，以避免因為違反《商標法》第十條的規定而被拒絕注冊。

　　五、結論

　　綜上所述，包含外文文字的申請商標是否構成禁止注冊的外國國家名稱，應基于相關公眾的知識水平和認知能力作出判斷。如果申請商標包含外國國家名稱，需要考慮公眾的知識水平和認知能力，判斷是否符合禁止注冊的情形。

　　同時，需要注意，如果商標名稱涉及到國家名稱、國旗、國徽、軍旗、軍徽、獎章或者其他國際公認的標志等，都需要謹慎考慮是否符合《商標法》第十條的規定。在深圳這樣的國際化城市，更應該引起申請人的重視，以保障商標權益的合法性和穩定性。

　　六、建議和風險提示

　　針對包含外文文字的申請商標是否構成禁止注冊的外國國家名稱問題，我們建議申請人應該認真了解相關法律法規，并在商標申請前咨詢專業律師的意見，避免因為不了解相關規定而導致商標注冊被拒絕或者商標權益被侵犯的風險。

　　同時，需要注意的是，商標申請的成功與否不僅僅取決于商標名稱是否包含外國國家名稱，還需要考慮商標的獨特性、易識別性、容易辨認性、不易混淆性等因素。因此，在申請商標時，除了遵循相關法律法規外，還需要注意商標名稱的獨特性和市場適應性等因素，以提高商標注冊的成功率。

　　最后，深圳知識產權律師需要提醒申請人，如果商標名稱包含外國國家名稱或國家標志等敏感詞匯，容易引起版權爭議或者侵犯他人商標權等法律風險。因此，申請人在商標申請前，需要進行充分的市場調研和法律風險評估，以避免不必要的商標糾紛和法律糾紛。同時，需要及時了解相關法律法規的更新和調整，以確保商標申請的合法性和穩定性。